大家學英文:你真的會唸A到Z嗎?

今天要來更深入的談談發音,有鑒於上一篇的留言中許多人提及對字母發音感到困惑,我事後也檢討了一下,只舉出錯誤範例而沒有正確版好像不太對,所以本次另外附上Angel老師的示範影片。好害羞>////<,而且我發現自己只會對學生講課,對鏡頭就不會說話,重錄好多次,還好我的手機前鏡頭也可以拍Full HD,看得到自己在幹嘛真是幫了大忙。

美式發音是多數人習慣聽的發音,至少台灣的英語教學是偏向使用美式發音。我自己學的也是美式,真是要謝天謝地、謝謝爸爸、媽媽、我的第一位老師Vera Chang、還有介紹我們找恩師Vera學英文的吳媽媽。發音真的是一旦定型就很難改變,長大後覺得英式發音聽起來很神氣,尤其看了Misfits(E4)和Downton Abbey(ITV1)以後更想學,卻怎麼也練不來。

如果想學道地的美式發音,我非常推薦由美國人發明的KK音標。大家記得KK音標嗎?KK音標的主要用途之一是教導母語非英語者學會美式英語的發音-《維基百科》

KK音標就是一連串很惱人的符號,尤其是母音,有些長得像某個字母加上中括號[ ],但是念起來竟然是另一個字母的音。認真說明的話,完全可以寫成另一篇教學。

回歸到字母的發音,基本上字母的發音有兩種語調,分別像是注音的二聲和四聲。二聲的念法是從第一個字至倒數第二個字念上揚的二聲,最後一個字下降念四聲,以字母表來說就是A~Y念二聲Z念四聲

這種念法另外也適用於單字的拼讀(例:a-n-g-e-l,a~e語調上揚,l下降),還有句子中提到多個項目時(例:I speak Chinese, Taiwanese, English, and French.,Chinese~English語調上揚,French下降)。以下是Angel老師的示範影片,歡迎大家一起跟著練習念。

接下來示範四聲的發音,這種就簡單多了,一路四聲到底,但是這種語調僅限於念字母表時,其他狀態不適用。四聲的念法請參照以下影片:

上面兩段影片著重在語調的不同,再來我們要針對每個字母進行個別的正音,所以影片時間較長,麻煩請耐心觀賞。

上次提供了一個運用教學CD的練習方法,除此之外,可以用電影、影集或英文歌來取代教學CD嗎?那更好,這是比較進階的做法,素材的取得也很容易。以上同樣適用於單獨自我練習,不然你因為聽不清楚就一直重複播的話,一起觀賞的人會想揍你。推薦大家聽聽看Ke$ha的歌,我其實沒有很愛她的音樂,但是她的快歌和rap發音都非常清楚不含糊。

電影、影集、歌曲當中包含很多非正式的日常用語,老師不教你的髒話更是多,尤其黑人在罵人有時雖然不帶髒字卻髒得非常幽默,我超愛!藉由這個管道能學到更多實用的表達方式,老師最近就正在看Orange Is the New Black(Netflix,S1完結)Graceland(USA Network,S1未完,還可以學幾句西班牙文)和The Newsroom(HBO,S2未完),推薦給各位同學。

另外,學校上課也許沒著墨過,但是真實人生中的外國人講話是會連音的,不同地區或人種的英文還有不同腔調,不像教學CD一樣字正腔圓又一個字一個字分開唸,所以影片和歌曲的挑戰度相對高一些。萬一聽不懂,又Google不到原文可以看,說不定那根本不是英文那也不必氣餒,就當練語感囉!多聽絕對會有幫助的!

如果有任何英語學習上的問題,歡迎在底下留言,Angel老師會盡力替大家解答。See y’all next Sunday!

24 thoughts on “大家學英文:你真的會唸A到Z嗎?

    1. 提升閱讀能力的方法不外乎累積字彙量,其次就是文法(尤其是時態),畢竟句型不懂還可以從單字猜出線索(也可能完全猜反就是了),但是單字句型都不懂,那就卡關了。
      讀英文的時候要試著用英文來思考,也就是內心小劇場要轉到英語頻道,所以如果沒有想要練翻譯的話,中文閱讀量多寡好像影響不大,因為老絲也…XD

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料