島嶼之外:關於簡體字

Pijo_8
(大陸公共場所的標示,有時候直白(直接)到有些令人發窘的程度。)

承續前某篇:〈關於人品〉,除了語言觀感,人在大陸必須習慣的課題便是文字。因為課業使然,在研究所時期便已接觸大量簡體書籍,因此初來乍到語言的使用中,聽、說、讀基本上問題不大,惟其在於「寫」可謂考驗。 Read More

島嶼之外:城市,讓生活更美好?

Pijo_10_1
(排隊的一小步,學會文明的一大步。)

初到上海,從機場至市區、尋常小巷處處可見 2010 上海世博會吉祥物「海寶」的身影,其姿勢或坐或躺、孤立或團體演出,身旁緊跟隨著「城市,讓生活更美好」的大會主題標語,以及提醒著創造文明社會之文宣。這些街頭造景的美學值得議論,卻令我當下產生錯覺:這城市到處強調「文明先行」,是不是間接承認這裡欠缺文明智識呢?不過顯而易見地,中國繼 2008 年北京奧運藉體與展現國力之外,亟欲地想通過這場大型國際展覽,向四方展示其「軟實力」,證實中國由裡到外,是紮紮實實地強盛了。 Read More

島嶼之外:親親如晤

Pijo_9
(離開大陸後,由於殊少淘寶,支付寶充值機會也降低,使得我的會員等級從金帳戶直落至普通帳戶,有種繁華落盡之感。有嗎?!)

在我成長的年代,台灣網路的發展已經璀燦如花。電腦於我或對多數人的意義,是把我們釘牢在房間、教室、辦公室等空間,日常生活動線加起來僅是一室方城。虛擬世界令人流連,部落格、交友、購物,資訊東查西找點擊滑鼠輸入關鍵字就有,當時西進前,還趁機上網查閱一下大陸網購市場是否亦如寶島般有 24 小時快速到貨般便利。有了網路彷彿人生才是彩色的。 Read More

島嶼之外:關於「人品」

Pijo_7
(跟大陸人較真(認真)人品問題,那就先輸了一半。)

剛開始接任新職時,招募了一位新的市場專員,由於工作型態經常性互動的緣故,從此算是我真正熟悉大陸人思考狀態的開始,從他身上也讓我學習、體認到即使同文同種的兩岸,早已因為統治政權的不同,以及不同社會文化的推演,而產生迥異地「異詞同義」、「同詞異議」的語言文化。 Read More

島嶼之外:一期一會

Pijo_5
(若友情有味道,張愛玲的描述或許可以比擬。)

接著,該篇要談的是:友情。

思考該文架構前,想起了先前研究所同學深藍曾分享過「一期一會」這句話。一期一會源由日文 いちごいちえ,「一期」表示人的一生,「一會」則意味著僅有一次相會,勸勉人們應珍惜身邊的人。年紀漸長,許多友誼不堪折損之外,要結識新朋友,我想也得要有洽逢接近的情懷才行。 Read More

島嶼之外:暫時的地址

Pijo_4
(沿著租賃處旁,新會路走到地鐵長壽路站途中,尋常人家的生活相貌。今年七月回滬出差,這條小街風景依舊,似乎快速發展的上海並無在此地逗留。)

飛機降落浦東國際機場前,思緒還在前一天的回憶裡:一群朋友在北海岸假藉替我送行的名義,實則秘密地協助 Ariel 男友進行求婚;當沙灘上煙花繃升映襯 Ariel 感動流淚的臉龐時,我們身旁朋友都明白一場幸福已被應允。步出機艙時想起她說的:「那就迎接新生活吧!」嘴角微笑著,未來似乎總是有著許多理所當然的美好,前行吧!上海到着。 Read More

島嶼之外:雜物生活

Pijo_3
(當時台北租賃處角落,如今回望便是「回憶」兩字。)

距離出發至上海的時間還有一週,短短幾日便得收拾、打理好台北租賃處的一切,是離開台灣前最後一場重頭戲。

想起那幾日下班後,飯沒喫食幾口,手便開始伸向各處逐一打探七年餘來細心收納的細軟。由於住處是前任室友向親戚所租,他們住進之後將空屋逐一裝潢成自己的小天地,直至新婚後搬離雙連,既有的小空間便成為我在台北七年多的暫時地址。除了自己的雜物得清理之外,前室友遺留的器具也成了打包的選項。 Read More

島嶼之外:理想生活

Pijo_2
(出發總要有個方向,在東京面談結束後返回機場途中,看見一架飛機升空而去,想起那機上也有許多夢想正展翅高飛著。)

一直找不到理想生活的具體內容。

記得青春期的時候被問及這個問題時,腦中浮現了許多圖像,與雄心壯志無關,有的在於對家人的安頓;朋友問到:「那你自己的未來藍圖呢?」於我本身思考的順序,往往是家人、朋友,最後才是自己,或許導致自己對未來規劃的匱乏,因此隨遇而安?

Read More